Šarl Bodler - Veze
Priroda je hram gde mutne reči sleću
Sa stubova živih ponekad, a dole
ko kroz šumu ide čovek kroz simbole
što ga putem prisnim pogledima sreću.
Cveće zla
Zbirka Cveće zla francuskog pesnika Šarla Bodlera, prvi put je objavljena 1857. godine. Naziv zbirke izražava pesnikovu poetiku i u njemu se spajaju u jednu sintagmu po značenju dve potpuno suprotne stvari, koje postaju i simboli tragične protivrečnosti sveta i ljudskog življenja. Cveće je lepo, šareno, mirisno, donosi radost i utehu, a zlo je loše, podseća na nesreću, patnju i bol.
Albatros
Središnji motiv lirike Šarla Bodlera je romantičarska suprotnost između ideala i stvarnosti. U pesmi Albatros, koja je nastala 1841. godine za vreme njegovog putovanja u Indiju, ovaj motiv je veoma snažno i slikovito tkan kroz stihove. Šarl Bodler progovora o nečemu što se do tada u poeziji javljalo u dosta ublaženom obliku, ulepšano i zapakovano u prihvatljivu formu.
Šarl Bodler - Albatros
Dokoni mornari od zabave love
često albatrose, silne morske ptice,
na putu nemarne, tihe pratilice
lađa što nad ljutim vrtlozima plove.
Šarl Bodler - Jednoj prolaznici
Ulica je zaglušna vrištala oko mene.
Duga, tanka, u crnini, veličanstvo bola,
Prošla je neka žena, a ruka joj ohola
Pridizaše, njihaše skutove svoje;