U jednoj ruci Judita drži maslinovu grančicu, simbol ponovo uspostavljenog mira, dok drugom drži mač, po kome se razlikuje od jedne druge žene tradicionalno prikazivane sa odrubljenom glavom, Salome. Zanimljiva je nedoslednost s kojom je predstavljena Holofernova glava, koja odaje zrelog čoveka s bradom, dok njegovo obezglavljeno telo po svim osobinama pripada mladom čoveku. Ova dva dela, nastala nešto posle Hrabrosti, verovatno čuvana kao dragocenosti u jednom kabinetu, pokazuju u punom sjaju sve elemente mladalačkog Botičelijevog stila. Umetnik će se ovoj temi vratiti u poslednjoj fazi svog života, prikazujući je tamnim apokaliptičkim tonovima, neraskidivo povezanim sa Savonarolinim propovedima.
Iz knjige Federiko Poleti - Botičeli