Olga Boznanska je rođena u Krakovu, od oca Poljaka i majke Francuskinje. U Minhenu je studirala Lepe umetnosti. Ohrabrena svojim uspehom u svetu, preselila se 1898. godine u Pariz, glavni grad sveta umetnosti u to vreme, gde je počela briljantnu karijeru kao slikarka portreta.
Po rečima švajcarskog likovnog kritičara Villijama Ritera: "Njene slike se fokusiraju na lica modela, prenoseći oba svoja osećanja, raspoloženje trenutka i osobine karaktera." Govoreći o svojim slikama Olga Boznanska je rekla: "Moje slike izgledaju sjajno, jer one su istinite, one su poštene, tvoje, nema uskog umovanja, ni manirizma, a ni obmane."
Slika Devojčica sa hrizantemama je portret nepoznate devojčice, kojom su bili fascinirani savremenici Olge Boznanske, zbog simbolističke atmosfere i psihološkog uvida. Na ovom portretu ona je koncentrisana na psihologiju modela, ali ne njegovim približavanjem na realistički način, na primer oštrim fokusiranjem na oči i crte lica. Umesto toga efekti na slici su postignuti kroz suptilno potapanje figure devojčice u pozadinu, koja je u sličnom tonu. Prigušene nijanse, pre svega hladne plave boje, mat površina i svetli potezi četkice stvaraju utisak delikatne pregrade između devojčice i posmatrača. Ovaj efekat se ne umanjuje oštrom ekspresivnom karakterizacijom lica devojčice.