Artnit

Nedelja, 13 Avgust 2023 15:37

Džejms Džojs - Osećao sam da sam stranac u rođenoj zemlji Istaknut

Fotografija Džejmsa Džojsa i Nore Barnakl Fotografija Džejmsa Džojsa i Nore Barnakl

27. oktobar 1909.

Draga, večeras je stari ljubavni plamen ponovo počeo da se budi u meni. Ja sam ljuštura od čoveka: moja je duša u Trstu. Samo me ti poznaješ i voliš. Bio sam večeras u pozorištu sa ocem i sestrom - grozan komad, odvratna publika. Osećao sam (kao što uvek osećam) da sam stranac u rođenoj zemlji.

A ipak, da si ti bila pored mene, (sic) mogao sam tebi na uvo govoriti o mržnji i preziru koje sam osećao kako plamte u mom srcu. Možda bi me prekorila, ali bi me i razumela. Osećao sam ponos pri pomisli da će moj sin - moj i tvoj, taj lepi dečkić koga si mi darovala, Nora - u Irskoj uvek biti stranac, čovek koji govori drugim jezikom i koji je vaspitan u drugačijem duhu.

Prezirem Irsku i Irce. Oni blenu u mene na ulici iako sam rođen među njima. Možda u mojim očima vide mržnju prema njima. Svuda oko sebe vidim samo sliku popa - preljubnika i njegovih slugu, i pritvornih lažljivih žena. Nije dobro za mene da dolazim ovamo niti da budem tu. Možda ne bih toliko patio kada bi ti bila sa mnom.

Iz knjige Pisma Nori

Pročitano 921 puta

Ostavi komentar

Vi ste ovde: Home Pero Džejms Džojs - Osećao sam da sam stranac u rođenoj zemlji