Stari ljudi iz Indijane, Ajove, Ilinoja, iz Bostona, Kanzas Sitija, De Moana, prodali su svoje domove i radnje i stigli ovamo vozovima i automobilima u zemlju sunca, da bi umrli na suncu, s tek toliko novca da prežive dok ih sunce ne ubije, čupali su rodno korenje u poslednjim danima života, ostavili su udobno blagostanje Kanzas Sitija, Čikaga i Peorije da bi pronašli svoje mesto pod suncem. I, kad stignu ovde, otkrili bi da su drugi i veći lopovi uzeli sve što su mogli, i da čak i sunce pripada drugima; Smit i Džons i Parker, apotekar, bankar, pekar, na cipelama im prašina Čikaga, Sinsinatija i Klivlenda, osuđeni da umru na suncu, s nekoliko dolara u banci, dovoljno da se pretplate na Losanđeleski Tajms, dovoljno da održavaju iluziju kako je ovo raj, da su njihovi mali domovi od kartona pravi dvorci. Iskorenjeni, isprazni žalosni likovi, stari i mladi, likovi iz neke druge postojbine. To su bili moji zemljaci, novi ljudi Kalifornije. Sa svojim svetlim košuljama kratkih rukava i naočarima za sunce, bili su u raju, pripadali su mu.
Ali dole na Glavnoj ulici, dole na Tauni i San Pedru, kilometar dalje niz Petu ulicu bile su desetine hiljada ostalih; oni nisu mogli da priušte sebi naočare za sunce ni košulje kratkih rukava, i krili su se danju po budžacima, a noću šunjali oko jeftinih ćumeza. Policajac te neće pokupiti zbog skitnje u Los Anđelesu ako nosiš modernu košulju i naočare za sunce. Ali ako uoči prašinu na tvojim cipelama, i da je džemper na tebi debeo kao oni što se nose u snežnim krajevima, pokupiće te. Zato nabacite košulje s krakim rukavima momci, i naočare, i bele cipele ako ste u stanju. Pridružite se. To vas ionako čeka. Posle nekog vremena, posle velikih doza Tajmsa i Igzeminera, i vi ćete vapiti za sunčanim jugom. Godinama ćete jesti hamburgere i živeti u prašnjavim stanovima i hotelima koji vrve od gamadi, ali ćete zato svakog jutra ugledati moćno sunce, večno plavo nebo, i ulice će biti prepune lepih uglađenih žena koje nikada nećete imati, a vrele suptrotske noći mirisaće na ljubavnu romansu koju nikada nećete doživeti, ali i dalje ćete biti u raju, ljudi, u zemlji sunca.
Iz romana Upitaj prah