Žena na slici Portret Poljakinje je tipična za Modiljanijev stilizovani pristup modelima. On je naslikao monumentalnu figuru, sastavljenu od niza vitkih arabeski - zaobljenih ramena, izduženog vrata i savijenih ruku. Figura je postavljena u slobodnom, geometrijskom, arhitektonskom okruženju. Glava žene je nežno nagnuta, prikazujući dekolte i preveliku kragnu u elegantnom modernom portretu.
Kompozicija slike Portret Poljakinje je pažljivo komponovana, tako da ukazuje na znake individualnosti i ličnosti modela apstraktnim likovnim vrednostima. Olovka za crtanje ispod delikatno slikane površine urezuje se kroz široke suptilno modulirane oblasti, "ravnom" bojom se prikazuju oči žene boje badema i njena elegantna frizura.
Slika Portret Poljakinje ukazuje na moderan pristup portretu Amadea Modiljanija, prenoseći egzotičnu lepotu modela. U ovom portretu, Modiljani je prikazao sklonost za fluid linearnosti, geometrijsko pojednostavljenje i produžavanje, kao i preseljavanje delova tela modela.
Model na slici Portret Poljakinje nije definitivno identifikovan, ali je najverovatnije to Hanka Zborovska, supruga Leopolda Zborovskog trgovca umetničkim delima.
