Artnit

Četvrtak, 09 Oktobar 2014 12:11

Žoze Saramago - Ljudi imaju grdne zablude i predrasude u pogledu slonova Istaknut

Dizajn korica knjige Putovanje jednog slona Dizajn korica knjige Putovanje jednog slona

Bilo je čak i onih koji su predviđali da će se slonovo putovanje završiti ovde, u ovom moru kod Rozasa. Da li zbog toga što će brodski most popustiti i pući pod četiri tone tereta, ili zato što će ga malo jači talas izbaciti iz ravnoteže i gurnuti naglavačke u morsku dubinu, tek, izgleda da je došao sudnji čas nekada srećnom Solomonu, sada tužno prekrštenom u varvarsko ime Sulejman.

Većina uglednih ličnosti koje su pristigle u Rozas da se oproste od nadvojvode nikada u životu nisu videle slona, čak ni na slici. Zato i ne znaju da jedna takva životinja, naročito ako je putovala preko mora bar jednom u životu, ima ono što se obično zove mornarsko stopalo. Ne tražite od nje da pomogne pri upravljanju, da se vere uz jarbole da podveže jedra, da rukuje oktantom ili sekstantom, već ga postavite tamo na krmu, čvrsto oslonjenog na debele trupce koji mu služe kao noge, i onda slobodno prizovite najsilniju buru. Videćete kako se slon suprotstavlja besnim vetrovima koji se sudaraju, duvajući u suprotnim pravcima, a on jedri elegantno i spretno, poput kakvog prekaljenog kapetana prve klase, kao da je tu veštinu savladao iz one četiri knjige Veda koje je naučio napamet u najranijem detinjstvu i nikada ih više nije zaboravio, čak ni kada je zla sudba odredila da će morati da zarađuje gorku koru hleba prenoseći svaki dan balvane sa jedne strane na drugu ili trpeći prostačku radoznalost izvesnih ljubitelja cirkuskih predstava lošeg ukusa. Ljudi imaju grdne zablude i predrasude u pogledu slonova. Misle da se oni silno zabavljaju kada su primorani da održavaju ravnotežu na masivnoj metalnoj kugli, na skučenoj zakrivljenoj površini na kojoj noge jedva uspevaju da nađu oslonac. Sva sreća te su slonovi dobre naravi, naročito oni poreklom iz Indije, koji misle da je potrebno imati mnogo strpljenja da bi se podnosila ljudska bića, čak i kada ih progonimo i ubijamo da bismo im strugali i čupali kljove zbog slonovače. Među slonovima se često pominju i ponavljaju čuvene reči koje je izrekao jedan od njihovih proroka, Oprosti im, Gospode, ne znaju šta čine. A to se odnosi na sve nas, a naročito na ove koji su ovde došli samo da bi ga videli kako skončava i koji su baš sada krenuli natrag, u Valjadolid, razočarani kao onaj gledalac koji je pratio cirkusku trupu kud god da je išla samo da bi bio prisutan onoga dana kada akrobata bude promašio mrežu. Ah, istina, zaboravili smo nešto što ćemo ipak na vreme da ispravimo. Pored njegove neosporne sposobnosti da rukuje kormilom, posle tolikih vekova plovidbe morima, još se nije našao niko ko tako vešto kao slon upravlja čekrkom za podizanje sidra.

Iz romana Putovanje jednog slona

Pročitano 3750 puta Poslednji put izmenjeno Sreda, 18 Mart 2020 14:48

Ostavi komentar

Vi ste ovde: Home Urbane životinje Žoze Saramago - Ljudi imaju grdne zablude i predrasude u pogledu slonova