Artnit

Ponedeljak, 06 Oktobar 2014 16:02

Borislav Pekić - Kako da se u Britaniji dobro osećate? Istaknut

Ticijan Večeli - Mladi Englez Ticijan Večeli - Mladi Englez

Prvi je uslov da se ni po koju cenu, ma koliko vas taština mamila, kao Englez ne predstavljate. Englezi vole da im se divite, ali ne da ih podražavate. Jer, ono što se uspešno imitira, i nije baš tako izuzetno. To vam, uostalom i neće poći za rukom. Bićete otkriveni i ako postignete maksimum mimikrije, što znači da iskreno uživate u nemogućim stvarima u kojima oni uživaju. Ako se iskušenju oduprete, ni to, bojim se, samo po sebi, neće učiniti da se osećate dobro.

Stranci se u Britaniji podnose strpljivo i hrabro kao što se podnosi hronična bolest. Sa Engezima se uvek osećate kao sa profesionalnim bolničarima iz krimske škole. Florence Nightingale, koji su, u žurbi da vam pomognu, kod kuće zaboravili belu uniformu. Za razliku od drugih naroda, Englezi osećaju prema strancima izvesno blagonaklono sažaljenje, neku vrstu misionarske samilosti, nasleđene iz kolonijalnih vremena i iskustva s divljacima Imperije. Divljake je valjalo pripitomiti, a pri tom, ako je moguće, živ ostati. I kao što je divljacima jedina šansa bila da se zaista pripitome, ne gubeći sasvim ni svoju spontanu, egzotičnu divljačnost, uključujući ponekad i sklonost prema hanibalskoj dijeti, bez koje nisu mogli računati na englesku samilost, i vaša je jedina šansa da se ovde dobro osećate u tome da divljak, odosno stranac, ostanete. Pripitomljen stranac, razume se, ali - stranac. Ne preterujte u tome, naravno, ne gazite engleske krupne žuljeve i sitne osetljivosti, ali gde možete, i koliko možete, pokazujte da ste stranac. Samo nipošto nemojte se time ponositi. Tu je trik. Naprotiv, ističite kako ste i sami svesni koliko gubite time što niste Englez, ali da protiv sudbine ništa ne možete. Žaliće vas kao što se žali bogalj koji za svoju sakatost nije kriv, i vama će na štakama njihovog saučešća biti dobro. Više ne očekujte. Više bi značilo da od vas nešto žele.

Iz knjige Nova pisma iz tuđine

Pročitano 2475 puta Poslednji put izmenjeno Sreda, 11 Mart 2020 12:20

Ostavi komentar

Vi ste ovde: Home Razglednica Borislav Pekić - Kako da se u Britaniji dobro osećate?