Džejms Džojs - Zašto se nisi klonio prilike za greh?
- Najzad zamislite strašnu muku koju za te proklete duše, za iskušitelje i iskušenike, predstavlja društvo đavola. Đavoli muče proklete na dva načina, svojom prisutnošću i svojim prebacivanjima. Mi ne možemo ni zamisliti kako su strašni ti đavoli. Sveta Katarina Sijenska videla je jednom đavola i napisala je da bi pre išla do kraja svog života po putu od užarenog ugljevlja nego što bi i za jedan jedini trenutak pogledala u tako užasno čudovište.
Džejms Džojs - Sada je prekasno za kajanje
- Zapamtite najzad da je mučenje u toj paklenoj tamnici još veće zbog mnoštva samih prokletnika. Loše društvo na zemlji je tako štetno da se biljke, kao po nagonu, povlače iz blizine svega onoga što je za njih smrtonosno ili škodljivo. U paklu su svi zakoni srušeni - niko ne misli na porodicu i na rodni kraj, na prijatelje i na srodnike.