Četvrtak, 10 Novembar 2016 11:47

Džordž Eliot - Nezadovoljstvo traži kakav određeni predmet da se na njemu zaustavi i nalazi ga u nedostatku onoga što nikad nije imalo Istaknut

Dizajn korica knjige Sajles Marner Dizajn korica knjige Sajles Marner

Međutim, zašto se nije mogao pomiriti s mišlju da ostane bez dece u kući koju je ulepšavala takva žena?

Zašto se njegov duh uznemireno zadržavao na toj praznini, kao da je ona jedini razlog što njegov duh nije potpuno srećan?

Ja mislim da tako biva sa svim muškarcima i ženama koji dođu do zrelih godina a ne uvide da u životu ne može biti potpune sreće: u neobjašnjivoj seti sivih večernjih časova, nezadovoljstvo traži kakav određeni predmet da se na njemu zaustavi i nalazi ga u nedostatku onoga što nikad nije imalo. Ako nezadovoljstvo sedi zamišljeno kraj ognjišta bez dece, ono misli sa zavišću na oca čiji povratak pozdravljaju mladi glasovi; ako sedi za stolom oko kojeg se male glave ređaju jedna nad drugom kao biljke u rasadniku, ono vidi kako crna briga lebdi nad svakom od njih i pomišlja da ono što ljude navodi da se odriču svoje slobode i da sami traže okove, nije ništa drugo do prolazna ludost. U Godfrijevom slučaju bilo je i drugih razloga za to da se njegove misli muče oko te jedne okolnosti u njegovu životu: njegova savest, koja nikad nije bila potpuno mirna zbog Epi, pokazivala mu je sada njegovo sleme bez dece kao pravednu kaznu. I, kako je vreme proticalo, a Nensi neprestano odbijala da je usvoji, postajalo je sve teže i teže da svoj greh okaje. Te nedelje posle podne bilo je već četiri godine kako među njima nije bilo ni pomena o toj stvari, i Nensi je mislila da je ona otklonjena zauvek.

Iz romana Sajles Marner

Pročitano 265 puta

Ostavi komentar

Vi ste ovde: Home Pero Džordž Eliot - Nezadovoljstvo traži kakav određeni predmet da se na njemu zaustavi i nalazi ga u nedostatku onoga što nikad nije imalo