Artnit

Subota, 19 Mart 2016 12:22

Porodična pesma Istaknut

U svojoj prvoj zbirci pesama pod nazivom Reči, koju objavljuje 1946. godine, Žak Prever prikazuje scene inspirisane svakodnevnim i neobičnim. Sa osetljivošću ili ironijom, sarkazmom ili emocijama, on usmerava čitaoca da se okrene sasvim drugačijoj perspektivi sveta i sakrije svoju ravnodušnost. Jedna od najpoznatijih pesama iz ove zbirke je Familiale, što u prevodu sa francuskog jezika znači Porodična pesma. U ovoj pesmi pesnik slika u kratkoj sceni moralnu dilemu kroz prizmu ravnodušnosti življenja jedne porodice.

Porodična pesma je napisana u slobodnom stihu. Po rimi i ritmu pesma podseća na dečju pesmu, ali njen sadržaj postaje sve sumorniji nakon prvog stiha, u kome se ističe da majka plete. U njoj se ponavlja monotonija situacije tri osobe koje čine porodicu: otac, majka i sin. I dok majka plete, otac se bavi poslovima, a njihov sin je u ratu. Majci i ocu je sve sasvim prirodno, a "sin o svemu tome ne misli apsolutno ništa", a kada se završi rat radiće sa ocem. I dok se rat nastavlja "majka nastavlja da plete, a otac nastavlja da posluje, sin je ubijen on više ne nastavlja". Ali, život za ovu porodicu se nastavlja sa pletenjem, ratom, poslovima i grobljem.

Kombinovanjem jednostavnosti zanimanja i gestova majke, oca i sina sa izborom jednostavnih poznatih reči u Porodičnoj pesmi se stvara utisak velike ravnodušnosti. Svođenjem svakog života na njegovu najtipičniju aktivnost pokazuje se otuđenost u kojoj ljudi igraju svoje uloge izvan, nesvesni međuzavisnosti njihovih aktivnosti. Izgleda samo da postoji latentna prisutnost rata, koji ljudi integrisani u svoje svakodnevno jednolično življenje jedva da primećuju.

Pročitano 1302 puta Poslednji put izmenjeno Ponedeljak, 16 Oktobar 2017 11:53

Ostavi komentar

Vi ste ovde: Home Pero Porodična pesma