Artnit

Četvrtak, 15 Januar 2015 12:40

Mario Vargas Ljosa - Moj način postojanja Istaknut

Theo van Rysselberghe - Žena pred ogledalom Theo van Rysselberghe - Žena pred ogledalom

Rekao je lepe stvari koje su prekrasno zvučale, ali ih je bilo teško razumeti. "Izuzetna sudbina, natrpirodni usud", između ostalog. Na šta se to odnosilo? Moj način postojanja predodređuje me pre za ono obično, svakodnevno. Sve ono što odskače ili nije u skladu sa uobičajenim, bilo kakav postupak ili pokret koji narušavaju običaj ili normalnost, koči me i razoružava. Kada neko preda mnom preteruje ili ispada smešan, lice mi se zažari i patim zbog njega. Osećam se lagodno samo kad primetim da me drugi ne primećuju. "Marija je tako povučena da deluje nevidljivo", poigrava se sa mnom moja susetka, Rahela. Ja volim da je čujem da tako govori. Tačno je: proći nezapaženo za mene znači biti srećna.

Ali to ne znači da mi nedostaju snovi i osećanja. Jedino što me nikad nije privlačila izuzetnost. Zapanjuju me prijateljice kad ih slušam: želele bi da putuju, da imaju mnogobrojnu poslugu, da se udaju za kralja. Mene takve maštarije plaše. Šta bih ja radila u drugim zemljama, među svetom tako drukčijim od moga, slušajući neke druge jezike? I kakva bih kukavna kraljica tek bila ja kojoj zamre glas a ruke se tresu kad me sluša neko nepoznat? Ono što od života tražim jesu častan suprug, zdrava deca i miran život, bez gladi i bez straha. Šta je mladić mislio pod onim "izuzetna sudbina, natprirodna"? Sramežljivost me je sprečila da mu odgovorim kako sam morala: "Ja nisam pripravna za to, nisam ja ta o kojoj vi govorite. Otidite kod lepe Debore, biće bolje, ili kod otresite Judite, ili u Rahelinu kuću, ona je tako pametna. Kako možete meni doneti blagovesti da ću biti kraljica svih ljudi? A tek reći da će se meni moliti na svim jezicima i da će moje ime išarati vekove kao što zvezde šaraju nebo? Prevarili ste se u izboru devojke i kuće, gospodine moj. Ništavna sam ja za toliku veličinu. Ja tako reći ne postojim."

Iz romana Pohvala pomajci

Pročitano 1706 puta
Više iz ove kategorije « Zmija Konjikova pesma »

Ostavi komentar

Vi ste ovde: Home Pero Mario Vargas Ljosa - Moj način postojanja