Artnit

Pero

Kako Te to ja volim...
Kako Te to ja volim? Dozvoli mi da nabrojim načine.
Volim te do dubina, širina i visina
do kojih moja duša može doprijeti, kada osjeti potrebu da odluta.
Do samoga prestanka postojanja i konačne pripadnosti.

Ponedeljak, 23 Juli 2018 10:28

Kako Te to ja volim...

Svoju poznatu pesmu Kako Te to ja volim engleska pesnikinja Elizabet Baret Brauning je prvi put objavila 1850. godine u delu Soneti sa portugalskog koje predstavlja poetski dokaz njene ljubavi prema suprugu, engleskom pesniku Robertu Brauningu. Elizabet Baret Brauning izabrala je ovaj naziv kako bi ostavila utisak da je prevodila delo sa portugalskog jezika i time izbegla bilo kakve kontroverze.

- U kom smislu su vas - upita odmah gospodin Bril - vaše studije formirale? I molim vas da se ne zadovoljite samo pričom o vašem detinjstvu. Koji je bio rezultat svog tog rada - jer bilo je s vaše strane rada i sasvim izvesne revnosti, možda spoljašnje. Ipak, redovnost navika ne može a da ne deluje na pojedinca, ukoliko on istraje dosta dugo u tome.

Džordž Orvel je pisao antiutopijski roman 1984 u udaljenoj kući na ostrvu Jura u Škotskoj tokom 1947-1948. godine. Blizu smrti i “kreativnih demona“ bio je u grozničavoj trci sa vremenom da bi završio ovaj roman. Knjiga je objavljena 8. juna 1949. godine, šest meseci pre njegove smrti.

Učitelju je milije da u svom razredu ima posla sa deset notornih magaraca negoli sa jednim genijem, i kad se bolje pogleda on je u pravu jer njegov zadatak nije da obrazuje ekstravagantne duhove, nego solidne poznavaoce latinskog i računa i da od njih stvori čestite građane.

Ja se ipak usuđujem da vam savetujem da se oženite, konačno još niste zakasnili, mlad ste čovek, žena čije je raspoloženje vedrije -

Rektor odmahnu glavom.

I ranije joj se dešavalo da se prepadne kad god bi sela da sluša kišu. Čula bi tada kako škripi gvozdena kapija; čula bi muške korake po stazi popločanoj ciglama; čula bi otresanja čizama ispred kućnog praga. Noćima je čekala da čovek zakuca na vrata. Ali posle, kad je naučila da odgonetne mnogobrojne zvukove kiše, pomislila je da zamišljeni posetilac nikad neće preći kućni prag pa se navikla da živi ne iščekujući ga. Bila je to neopoziva odluka, doneta one orkanske septembarske noći, pet godina unazad, kad je, razmišljajući o svom životu, sebi rekla: “Nastaviš li tako, zaista ćeš ostariti.“ Otada se zvukovi kiše izmeniše i drugi glasovi odmeniše korake čoveka na popločanoj stazi.

Subota, 07 Juli 2018 10:46

Feniks i grlica

Kratka ljubavna elegija Vilijama Šekspira The Phoenix and the Turtle, često prevođena kao Feniks i grlica je objavljena 1601. godine u zbirci Roberta Čestera Ljubavni mučenik. Ova neobična metafizička priča o čednoj, ali velikoj ljubavnoj vezi smatrana je jednim od njegovih najmračnijih dela i dovelo je do mnogih konfliktnih tumačenja.

Žil reče Kejti:

- Tvoja maksima je: od dvoje, jedno bar treba da bude verno: onaj drugi.

Rekao je još:

GROF

Tvoja vesela ljutnja me uveseljava. Ali ne reče mi šta te je navelo da napustiš Madrid.

Vi ste ovde: Home Pero