U središtu slike Zec u šumi prikazan je oprezan zlatno-smeđi zec koji sedi na ivici borove šume i gricka list izvučen sa stabljike Gospinog plašta usred upečatljivog rasporeda biljaka i insekata. Za razliku od mraka koji bi se mogao očekivati u šumi, Hans Hofman je naslikao pozorišno osvetljenu scenu. On je maštovito kombinovao brojne pojedinačne studije prirode u jednoj slici. Svaka biljka i insekti poput leptira i buba, puževi, gušter, cvrčak i listovi čička, rašireni listovi čkalja, jarkoplavi cvetovi zvončića i trava su prikazani živopisno i detaljno. Iako je tema slike priroda, ona se suprotstavlja prirodnim zakonima jer stvorenja i biljke prikazane na slici ne mogu koegzistirati u stvarnom prirodnom svetu.