Artnit

Četvrtak, 13 Juni 2019 10:08

Horhe Luis Borhes - Dreamtigers

U detinjstvu sam se sa oduševljenjem predavao obožavanju tigra: ne tačkastog tigra sa plovećih ostrva Parane, iz amazonske zbrke, već prugastog, azijskog, kraljevskog tigra kome se mogu suprotstaviti samo ratnici, u tvrđavi na leđima slona. Imao sam običaj da se beskrajno zadržavam pred jednim kavezom u zoološkom vrtu; voleo sam velike enciklopedije i knjige iz prirodnih nauka zbog raskošnosti njihovih tigrova. (Još se sećam tih slika, ja koji ne pamtim dobro čelo ili osmeh neke žene.)

Objavljeno u Urbane životinje
Četvrtak, 31 Avgust 2017 11:12

Horhe Luis Borhes - Dva oblika nesanice

Šta je nesanica?

Pitanje je retoričko; odveć dobro znam odgovor.

Objavljeno u Pero
Četvrtak, 25 Maj 2017 10:55

Horhe Luis Borhes - Nit

Da bi njegov užas bio potpun, progonjeni Cezar, u podnožju jedne statue, okružen nestrpljivim bodežima svojih prijatelja vidi među licima i sečivima lik Marka Junija Bruta svog štićenika, možda i sina, prestaje da se brani i uzvikuje: "Zar i ti, sine!" Šekspir i Kevedo prihvataju taj patetični uzvik.

Objavljeno u Pero

Tigrovi su bili njegove simboličke zveri, još od ranog detinjstva. "Kakva je šteta ne roditi se kao tigar", rekao je jednom dok smo čitali Kiplingovu priču u kojoj se pojavljivao duh zveri. Njegova majka se seća da je pokušaj da ga, u dobu od tri ili četiri godine, odvuče od kaveza tigrova, kada bi došlo vreme da se ide kući, bio praćen kricima, a jedan od njegovih prvih crteža koje je sačuvala bio je prugasti tigar, nacrtan bojicama preko duple strane bojanke.

Objavljeno u Urbane životinje

Kazuju ljudi dostojni poverenja (iako Alah zna bolje) da je na početku sveta neki kralj Vavilonskih ostrva sazvao svoje neimare i vračeve i naložio im da sagrade lavirint tako složen i vešto smišljen da ni najvispreniji muževi ne smednu u njega stupiti, a ako i stupe, da se u njemu izgube. Takva građevina izazva pravu sablazan, jer Bogu pripada da stvara pometnju i proizvodi čudesa, a ne ljudima.

Objavljeno u Pero
Ponedeljak, 12 Septembar 2016 10:56

Horhe Luis Borhes - Videh Alef, sa svih strana

U donjem delu stepenika, nadesno, opazih jednu gotovo nepodnošljivo bleštavu kuglicu kako menja boje. Isprva mi se učini da se okreće; potom shvatih da je to kretanje tek varka izazvana vrtoglavim prizorima u njoj. Prečnik Alefa iznosio je otprilike dva-tri centimetra, ali se čitav kosmički prostor sticao u njemu, u nesmanjenoj veličini. Svaka stvar (ovalno ogledalo, na primer) bila je bezbroj drugih stvari, jer sam je jasno video iz svih tačaka sveta.

Objavljeno u Pero
Ponedeljak, 19 Maj 2014 17:15

Horhe Luis Borhes - Smrtnik i besmrtnik

Jedna od posledica učenja da nema stvari kojoj ne čini protivtežu neka druga jeste ona (doduše neznatne teorijske vrednosti) - koja nas je navela da se krajem ili početkom X veka rasturimo širom zemaljske kugle. Ona glasi ovako: Postoji reka čija voda daje besmrtnost; mora da negde postoji neka druga reka čija voda je potire. Broj reka nije beskonačan; Besmrtnik koji krene na put oko sveta može da okusi vodu svih reka na svetu. I tako smo odlučili da pronađemo tu drugu reku.

Objavljeno u Pero
Četvrtak, 15 Maj 2014 15:28

Horhe Luis Borhes - Molitva

Moja usta su izgovorila i izgovaraće Očenaš hiljade puta i na dva jezika koji su mi bliski, ali ja ga samo delimično razumem. Jutros, prvoga jula 1969, hoću da pokušam molitvu koja će biti lična, ne nasleđena. Znam da je reč o poduhvatu koji zahteva iskrenost veću nego što je ljudska. Očigledno je, na prvom mestu, da mi je zabranjeno da nešto tražim. Tražiti da noć više ne pada na moje oči bila bi ludost; znam hiljade osoba koje vide, a nisu naročito srećne, pravedne ili mudre.

Objavljeno u Pero
Četvrtak, 14 Novembar 2013 18:36

Horhe Luis Borhes - Prošlost

- Niko ne može pročitati dve hiljada knjiga. U toku četiri veka, koliko živim, nisam prešao više od pola tuceta. Pored toga, nije ni važno čitati, već čitati iznova. Štamparija, sad ukinuta, bila je jedno od najvećih ljudskih zala pošto je išla za tim da vrtoglavo umnoži nepotrebne tekstove.

Objavljeno u Pero
Vi ste ovde: Home Flora doma Prikazivanje članaka po tagu Horhe Luis Borhes