Artnit

Četvrtak, 25 Juli 2019 10:12

Medveđa usluga Istaknut

Ilustracija basne Pustinjak i medved Ilustracija basne Pustinjak i medved

Izraz medveđa usluga potiče od davnina. Pod njim se podrazumeva nevešta ili nespretna usluga koja ne donosi dobre posledice ili nanosi veliku štetu, a ponekad i veliko zlo iako je prožeta dobrim namerama. Priču o medveđoj usluzi je prvi zabeležio ruski pisac Ivan Andrejevič Krilov u basni Pustinjak i medved 1808. godine. Iz ove basne izraz medveđa usluga prenet je u svakodnevni govor i danas se često koristi i u srpskom jeziku.

Basna Pustinjak i medved govori o čoveku koji je živeo sam, van grada. Jednog dana se sprijateljio sa medvedom i postali su nerazdvojni. Nakon određenog vremena, u toku toplog leta poželeo je da se odmori u hladovini nakon duge šetnje, a medved mu je obećao da će paziti na njega. Međutim, ubrzo je počela da ga nadleće jedna muva i ometa mu san, a medved nikako nije uspevao da je otera šapom. Kada je stala na njegovu glavu, razljućen medved je dohvatio kamen i udario je svom snagom. U želji da odbrani prijatelja od muve, medved je ubio i muvu i prijatelja kome je "učinio medveđu uslugu". Poruka Ivana Andrejeviča Krilova glasi: klonite se onih koji čine usluge od kojih možete imati samo štete.

Pročitano 367 puta

Ostavi komentar

Vi ste ovde: Home Društvo Medveđa usluga